Página 231
improvement plan, through an external
evaluation at an educational institution in Jama,
Manabí Province, Ecuador. The research was
conducted using a qualitative approach,
employing the case study method, in which a
document analysis checklist was applied to
review the institutional self-evaluation and the
improvement plan, a comparison and traceability
matrix was used to analyze the correspondence
between the identified findings and the
improvement actions, and semi-structured
interviews were conducted with the
administrative team. The information obtained
was analyzed using document and content
analysis techniques. The results of this research
revealed varying levels of compliance with
quality standards across the dimensions of school
management, administrative performance, and
teaching performance. Additionally, partial
consistency was identified between the results of
the institutional self-evaluation and the actions
outlined in the improvement plan. It is concluded
that a key element in strengthening institutional
management and leadership processes is the
integration of self-assessment and planning
processes, which enables actions to be directed
toward continuous improvement and the
enhancement of educational quality.
Keywords: Institutional self-assessment,
Improvement plan, External evaluation,
Educational audit, School management.
Sumario
A autoavaliação institucional constitui um
elemento indispensável para a melhoria da
qualidade educativa; No entanto, nas instituições
educativas persistem limitações e dificuldades
que não permitem garantir a coerência entre os
resultados obtidos nos processos de autoavaliação
institucional e no plano de melhoria. Neste
contexto, o objetivo da presente investigação é
determinar a coerência entre os resultados da
autoavaliação institucional e o design do plano de
melhoria, através de uma avaliação externa em
uma instituição educacional de Jama, província
de Manabí, Equador. A investigação foi
desenvolvida com base na abordagem qualitativa,
com o método de estudo de caso, onde foi
aplicada uma ficha de análise documental para a
revisão da autoavaliação institucional e o plano
de melhoria, uma matriz de contraste e
trazabilidade para analisar a correspondência
entre os hallazgos identificados e as ações de
melhoria, assim como também as entrevistas
semiestruturadas ao equipamento diretivo. A
informação obtida foi analisada através de técnica
de análise documental e de conteúdo. Os
resultados obtidos nesta investigação manifestam
diferentes níveis de cumprimento dos padrões de
qualidade dentro das dimensões de gestão
escolar, padrão diretivo e docente. Além disso,
foi identificada coerência parcial entre os
resultados da autoavaliação institucional e as
ações contempladas no plano de melhoria.
Conclui-se que um elemento chave para
fortalecer os processos de gestão e liderança
institucional é a articulação dos processos de
autoavaliação e planejamento que permite
orientar ações para a melhoria contínua e o
fortalecimento educativo.
Palavras-chave: Autoavaliação institucional,
Plano de melhoria, Avaliação externa,
Auditoria educacional, Gestão escolar.
Introducción
La autoevaluación educativa constituye una
herramienta de evaluación interna y sistemática
que puede utilizarse como una reflexión continua
sobre la cual es posible garantizar la calidad, la
transparencia y la mejora continua en los
diferentes procesos institucionales, esta
herramienta es implementada a la luz de los
estándares de calidad educativa, como principios
orientadores en coherencia con la normativa
vigente del sistema educativo ecuatoriano y se
complementa con la auditoría educativa, ambos
procesos al realizarse de forma periódica aportan
una evaluación integral sobre la realidad