Página 51
function of the Municipal University Center
(CUM) in the local Network is to coordinate
technological innovation as a pivot center that
connects the knowledge produced in the
University Network with local needs to solve
their production and service problems. The
difficulties are shown in realizing the
contribution of Higher Education to local
agricultural development in the municipality,
how the University is inserted in the process,
the threats to its participation and the
opportunities generated by its inclusion. The
current situation and perspective and the
strategy to be followed by Higher Education in
the municipalities are demonstrated with a case
study. It is defined how food security is worked
based on Local Development, the completion
of Postgraduate Studies at the CUM, the
training and improvement of cadres,
participation in relevant projects in energy,
environment, services, local industries and
socio-community problems. and vocational
training and relevant articulation with
Vocational Technical Education.
Keywords: Integration, Agricultural
development, Energy, Food sovereignty.
Sumário
O conceito de Sistema Local de Inovação
Agrícola (SIAL) é apresentado como base de
um Sistema Local de Inovação Agrícola
(SIAL). Metodologia: A plataforma é estudada
como forma de conseguir, localmente, a
integração entre os processos substantivos do
Ensino Superior baseados no Desenvolvimento
Agrícola Local. A função do Centro
Universitário Municipal (CUM) na Rede local é
coordenar a inovação tecnológica como um
centro pivô que conecta o conhecimento
produzido na Rede Universitária com as
necessidades locais para resolver seus
problemas de produção e serviços. Mostram-se
as dificuldades em perceber a contribuição do
Ensino Superior para o desenvolvimento
agrícola local no município, como a
Universidade está inserida no processo, as
ameaças à sua participação e as oportunidades
geradas pela sua inclusão. A situação e
perspetiva atual e a estratégia a seguir pelo
Ensino Superior nos municípios são
demonstradas através de um estudo de caso.
Define-se como é trabalhada a segurança
alimentar com base no Desenvolvimento Local,
na realização de Estudos Pós-Graduados na
CUM, na formação e aperfeiçoamento de
quadros, na participação em projectos
relevantes nas áreas da energia, ambiente,
serviços, indústrias locais e problemas sócio-
comunitários e vocacionais. formação e
articulação relevante com o Ensino Técnico
Profissional.
Palavras-chave: Integração,
Desenvolvimento agrícola, Energia,
Soberania alimentar.
Introducción
Las relaciones entre actores y agentes que
componen un sistema económico social son
muy importantes para su desarrollo. Los
vínculos entre universidades, empresas y
sectores cobran relevancia en un sistema cada
vez más integrado, donde la
internacionalización de la producción y el
comercio es cada vez más importante. Para
insertarnos en el crecimiento sostenido es
fundamental reconocer en esos vínculos el
factor clave (Cimoli, 2005).
Las redes son una forma de incorporar vínculos
e interacciones que hacen posible, en lo local, la
existencia de economías exitosas y crecientes.
Sin vinculación entre cantidad total de
conocimiento codificado y competencias o
conocimiento tácito encarnados en individuos y
organizaciones, el país no será capaz de captar
el impulso productivo del conocimiento y
plasmarlo en innovación y desarrollo estable
(Soete, 1996; Dosi, 1998; Cimoli et al., 2001).
La innovación es un proceso interactivo y no
incumbe a un actor aislado. Exige buscar
nuevas fuentes de conocimiento y tecnología y
aplicarlas a productos, procesos, bienes y
servicios. Es un proceso social que funciona